Jobs
Englisch-Übersetzer in Leipzig gesucht
Wir suchen an unserem Leipziger Standort eine(n) ÜbersetzerIn/LektorIn für den Oktober und November 2010. Sie unterstützen uns bei der Erstellung bzw. dem Lektorat von Business Reports für namhafte Kunden – hierzu gehören unter anderen Vattenfall Europe AG, Siemens AG, Targobank AG & Co.KGaA, Daimler AG und die Diakonie.
Tätigkeitsbereich:
- Übersetzung deutscher Präsentationen und Business Reports ins Englische
- Begleitendes Lektorat für englischen Redaktionsprozess
- Ggf. Übernahme von Training/Briefing vor mündlichen Präsentationen
Qualifikationen:
- Sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse
- Ideal sind Englischkenntnisse im Bereich Auswertungen von empirischer Sozialforschung
- Muttersprachler oder mind. 1 Jahr Auslandserfahrung oder entsprechende Erfahrungen im Umgang mit Muttersprachlern
- Gute Kenntnisse im Umgang mit dem Office-Paket
- Kenntnisse im Bereich empirischer Methoden
- Selbständige Arbeitsweise, hohes Engagement und Belastbarkeit
Wir bieten eine angemessene Entlohnung und flexibel einteilbare Arbeitszeiten.
Rückfragen und Kurzbewerbung bitte an:
